Web上の翻訳サービスは完璧とはいえないですがいろいろ便利な機能多彩。
原文と翻訳文を1文ごと対比して表示してくれたり、関西弁にしてくれたりするサービスもあって各サイトごとに特色があります
大手翻訳サイトで同じ翻訳エンジンを利用していること、そして、辞書が大切な要素の一つであるというのが全体的な印象。
間違った英文は正しい日本語にしてくれませんのであしからず。
主だった翻訳サイトをご紹介してまいります。
Livedoor 翻訳
So-net 翻訳
@Nifty
excite 翻訳
Infoseek マルチ翻訳(楽天)
Yahoo! 翻訳
OCN 翻訳
Fresh Eye 翻訳
Google 翻訳
訳してねっと
スポンサードリンク